Una fina lluvia envuelve la tarde mientras la mortecina luz anuncia que el día está apunto de terminar. Nguyên, el conductor del cyclo pousse, me conduce por el barrio francés de la capital. De semblante serio, apenas cruzamos palabras, se limite a pedalear de manera pausada, sin prisa, verschmolzen mit der Landschaft, die uns umgibt,es,Müde nach einem anstrengenden Tag und auch nicht sehr gesprächig,es,Ich beschränke mich darauf, von diesem privilegierten Standpunkt aus die Charaktere und das tägliche Leben zu beobachten und zu fotografieren, die beim Pedaltritt vor meinen Augen vorbeiziehen und in einer anderen Zeit und einem anderen Zeitalter gefangen zu sein scheinen.,es. Cansado tras un día agotador y también poco hablador, me limito a observar y fotografiar desde esta privilegiada atalaya los personajes y la vida cotidiana que pasan ante mis ojos a golpe de pedal y parece atrapada en otro tiempo y otra época.
